Principal’s Corner

Principal Vega
Andrew Vega, Principal

August 2016

Dear Bates Community,

Warmest greetings! For those of who you have not met me, my name is Andrew Vega and I proudly serve as the principal of the Phineas Bates Elementary School. It is with joy that I welcome you to the Bates for the 2016-2017 school year! I hope this summer has been filled with activities that have allowed you all to enjoy quality time with one another. I’m sure there is both excitement and anxiety with the beginning of the school year. This letter is meant to increase that excitement and reduce the anxieties!

You trust us with your most precious gift and that is a sacred and important responsibility. Families are sending their child to school every day with the expectation that they will be cared for and given the skills and strategies necessary to be successful. The Bates has proven we can live up to that promise and we accomplished so much last year and over the summer. Some things we’re proud of include:

  • A $40,000 expansion grant from EdVestors to support our continued work in social-emotional learning.
  • A reduction in suspensions by 47% last year as we develop systems and strategies to support all students in the classroom.
  • A new “Strand Specialist” position to support all of our inclusion rooms in building model classrooms
  • The “Excellence for All” model, which expands Advanced Work level and Spanish coursework to EVERY 4th and 5th grader at the Bates.

In order to continue to be a quality school that the children and community deserve, we must work together. In light of recent events across our district and country, conversations about equity, diversity, and race will be key as we strive to support every student.

Enclosed with the letter you will receive at home, you will find a letter from your child’s teachers. As we continue to grow inclusion and work to implement Superintendent Chang’s “Culture of We, ” you will see that your child will work with several teachers throughout the year, leveraging the strengths of every teacher to support the individual needs of every child.

On behalf of the Bates staff, we look forward to working with you as we begin the 2016-2017 school year. I hope to see you at upcoming family events and throughout the school year as we continue to be a “Culture of We” that helps every student succeed!

Sincerely,

Andrew Vega

****

Agosto 2016

Querida comunidad de Bates,

Me da mucho gusto darles la bienvenida. Por los que no me conocen, mi nombre es Andrew Vega, y me siento orgulloso de servir como director de la escuela primaria Phineas Bates y con mucho gusto les doy la bienvenida a la escuela Bates para dar el principio al año escolar 2016-2017! Espero que este verano fue lleno de actividades que permitieron a todos ustedes a disfrutar tiempo de calidad con uno y otro. Estoy seguro que hay emoción y ansiedad con el inicio del año escolar. ¡Esta carta pretende aumentar esa emoción y reducir las ansiedades!

Ustedes nos confían sus seres más preciosos y es una responsabilidad importante y sagrada. Las familias envían a sus hijos a la escuela todos los días con la expectativa de que serán bien atendidos y que se les darán las habilidades y estrategias necesarias para tener éxito. La escuela Bates a probado que puede cumplir con esa promesa y logramos mucho el año pasado y durante el verano. Estamos orgullosos de las siguientes metas que incluye:

  • Un préstamo de subvención de EdVestors para seguir apoyando nuestro trabajo en el aprendizaje socio emocional.
  • Reducción en suspensiones por 47% el año pasado por un sistema programado para apoyar a todos los estudiantes en los salones.
  • Una nueva posición de Especialista en Hebra para apoyar a todos nuestros salones inclusivos en construir salones modelo.
  • La “Excelencia Para Todos” que expanda el nivel del Trabajo Avanzado y curso en Español para CADA estudiante en los cuarto y quinto grados en la escuela Bates.

En orden de seguir siendo una escuela de calidad que merecen los niños y la comunidad, debemos trabajar juntos. A la luz de los acontecimientos recientes sobre nuestro distrito y el condado, en discusiones sobre la igualdad, diversidad y raza serán las llaves para apoyar a cada estudiante.

Junto a esta carta se les manda el nombre de los maestros de sus hijos. Seguiremos creciendo la inclusión y trabajaremos para implementar la “Cultura de Nosotros” del superintendente Chang, y usted vera que su hijo/a tendrá varios maestros durante el año anivelando el esfuerzo de cada maestro para apoyar las necesidades de cada niño. En nombre del personal de Bates, esperamos trabajar con usted al comenzar el curso 2016-2017. Espero verlos en eventos familiares y durante el año escolar al seguir “La Cultura de Nosotros” que ayuda a cada estudiante a tener éxito.

Sinceramente,

Andrew J. Vega