November 27 – Weekly Newsletter

Screen Shot 2017-10-16 at 5.25.48 PM

November 27th, 2017

Dear Families,      

BPS Listening Tour

From Tommy Welch and Rob Consalvo of the BPS Executive Cabinet:

We are excited to sit down with all of you to have a conversation about the BRIGHT SPOTS, the AREAS OF GROWTH and the ASPIRATIONS you have for your schools.

When: Thursday, November 30th  8-9:10am      Where: Bates K-5 Cafeteria       Who: ALL FAMILIES

IT IS IMPORTANT TO HAVE AS MANY FAMILIES AS POSSIBLE ATTEND

Book Fair

The Bates School will hold a book fair from December 5-7th. Students should have already received catalogues to preview books and materials that will be for sale. The Book Fair will also be open from 3:30-7pm on Wednesday, December 6th, for any families who want to visit during dismissal or after school hours.

Fundraising:

A special thank you to all the families that have supported fundraising thus far. Our cookie dough sale, election day bake sale, and movie night were a huge success! Some upcoming opportunities for fundraising include:

    • SeedMoney: Please consider donating to our School garden! All money raised will go towards materials and supplies for the Bates School Garden. https://donate.seedmoney.org/1785/bates-school-garden
      • If we are one of the first 50 projects to raise $600, we win an additional $400 Challenge Grant. There are also $200 Merit Grants available, regardless of how much we raise.
      • Feel free to share the link on social media, with colleagues, and with friends!
  • FREE GIFT WRAPPING

The Parent Council will be wrapping gifts for donations during the Roslindale Village Main Street Holiday Market on Birch St. on  Thursday,  December 7 from 4pm-8pm. Our table will be at 756 South Street. The Holiday Market will have children’s activities in addition to vendors

(details: www.roslindale.net/annual-programs/holiday-market/)

  • SAVE THE DATE!

The Bates Holiday Shopping Night will be Wednesday, December 13 from 3pm-8pm. Tell your friends and family to mention “The Phineas Bates” while shopping at Birch St. House and Garden and 10% of their purchase will be donated to our school. More details to follow!

  • Fox Fund Appeal (letters will be sent this week)

SSC/SPC

Our next SSC/SPC meeting will be on Thursday, 12/14, 5:30-7:00pm. As always, food and childcare are provided. Some topics to discuss include uniform policy, fundraising opportunities, and debriefing the upcoming “Listening Tour”.

Sincerely,

Rodolfo Morales, Principal


27 de noviembre de 2017

Estimadas familias,

Sessión de Escucha

de Tommy Welch y Rob Consalvo del Gabinete Ejecutivo BPS:

Estamos encantados de sentarnos con todos ustedes para tener una conversación sobre los puntos brillantes, las áreas de crecimiento y las aspiraciones que tienen para sus escuelas.

Cuando: este Jueves día 30a 8-9 de 10h      Dónde: Bates K-5 Cafetería      Quién: TODAS LAS FAMILIAS

                                                                                                                                 DE LA BATES Y MOZART

Es importante tener a nuestras familias representando la comunidad Bates.

Feria del Libro de

La Escuela Bates llevará a cabo una feria del libro a partir de diciembre 5-7 de. Los estudiantes ya deben haber recibido los catálogos con un vista previa de libros y materiales que estarán a la venta. La Feria del Libro también estará abierta de 3: 30-7pm el miércoles, 6 de diciembre, para  cualquier familia que quisiera visitar durante la salida o después de las horas de clase.

Recaudación de fondos:

Un agradecimiento especial a todas las familias que han apoyado a la recaudación de fondos hasta el momento. Nuestra venta de masa de galletas, venta de pasteles  durante el día de las elecciones, y la noche de película fueron un gran éxito! Algunas próximas oportunidades para la recaudación de fondos incluyen:

    • SeedMoney: Por favor, considere donar a nuestro jardín de la escuela! Todo el dinero recaudado se destinará a materiales y suministros para el jardín de la escuela Bates. https://donate.seedmoney.org/1785/bates-school-garden
      • Si somos uno de los primeros 50 proyectos para recaudar $ 600, ganamos $ 400 adicionales de un premio. No dude en compartir el enlace en las redes sociales, con compañeros libre, y con los amigos!
  • Envolviendo REGALOS El Consejo de Padres envolverán regalos para donaciones durante el Roslindale Village Main Street Market el jueves 7 de diciembre desde las 4pm-8pm. La mesa estará en 756 South Street. El mercado tendrá actividades infantiles, además de vendedores

(detalles: www.Roslindale.net/annual-programs/holiday-market/)

  • Guarde La Fecha!

El Bates Holiday Shopping Night (Noche de compras) será el miércoles 13 de diciembre desde las 5:00-8:00pm. Dile a tus amigos y familiares que mencionen “El Phineas Bates” en la tienda Birch St. House and Garden y el 10% de su compra será donado a nuestra escuela. Más detalles a seguir!

  • Apelación Fondo Fox (la carta se enviará esta semana)

SSC / SPC

Nuestra próxima reunión / SPC SSC será el jueves, 12/14, 5: 30-7: 00 pm. Como siempre, se proporcionan alimentos y cuidado de los niños. Algunos de los temas incluyen la póliza de uniforme, las oportunidades de recaudación de fondos, y charlar  sobre la session de escuchar.

Sinceramente,

Rodolfo Morales, Director

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s