New Guidelines for Classroom Treats

Classroom Treats/Snacks: New Guidelines

In order to continue our efforts to prevent the spread of winter illnesses, we will be implementing new guidelines for classroom snacks/treats. Moving forward, any snacks or treats provided to classrooms must come in individual, pre-packaged packs that students can open on their own. This means we will no longer provide items like cupcakes or cookies for events (ex. birthdays) as they increase the risk of spreading illnesses. If a parent/guardian brings in snacks/treats that do not meet these guidelines, we will ask you to take them home or will dispose of them.  We appreciate your cooperation as these guidelines are for the safety and health of our entire school community.

Se usa para tratar el aula / Snacks: Nuevas directrices

Con el fin de continuar nuestros esfuerzos para evitar la propagación de enfermedades de invierno, estaremos implementando nuevas directrices para el aula aperitivos / trata. En el futuro, los bocadillos o golosinas prestados a los salones de clase deben venir en paquetes individuales, preenvasados que los estudiantes pueden abrir por su cuenta. Esto significa que ya no proporcionaremos artículos como bizcochos o galletas para eventos (Ex. Cumpleaños), ya que aumentan el riesgo de propagación de enfermedades. Si un padre / tutor trae bocadillos / golosinas que no cumplan con estas directrices, se le pedirá que llevar a casa o se deshará de ellas. Agradecemos su cooperación ya que estas directrices son para la seguridad y la salud de toda la comunidad escolar.

Pwofesè Treats / Ti goute: New Gid

Yo nan lòd yo kontinye efò nou yo anpeche pwopagasyon maladi sezon fredi, nou pral mete ann aplikasyon direktiv nouvo pou sal klas snacks / trete. Botwe pi devan, nenpòt ti goute oswa trete bay sal klas dwe vini nan moun, pake pre-pake ke elèv ka louvri sou kont yo. Sa vle di nou p ap bay atik tankou gato oswa bonbon pou evènman (ansyen. Anivèsè nesans) menm jan yo ogmante risk pou yo gaye maladi. Si yon paran / gadyen pote nan ti goute / trete ki pa satisfè direktiv sa yo, n ap mande ou pran yo lakay yo oswa ou pral jete yo. Nou apresye kolaborasyon ou kòm gid sa yo, se pou sekirite a ak sante nan kominote tout antye lekòl nou an.