October 30 – Weekly Newsletter

Screen Shot 2017-10-16 at 5.25.48 PM

Dear Families,                                                                                                  October 30th, 2017

Crazy Hat Day!

Tomorrow is crazy hat day. Students are welcome to come in with an original crazy hat that they’ve created. Prizes will be given to every classroom for best hat!

A message from SPC:

We are looking for Bates families who can help with set-up, sales, and clean-up on November 7th. (link can be found on the school website homepage under “Election Day Bake Sale”) Baked goods are also in high demand. If you can bake (or purchase) something for us to sell at the bake sale, please make sure baked goods are…

  • Individually wrapped (for easy resale).
  • Labeled (only one label necessary) with the type of baked good and whether it contains nuts.
  • Dropped off after school on November 6th at the Bake Sale collection table on playground.

Pajama Day and Movie Night

We will have Pajama Day during the school day on Friday, November 17th, and Family Movie Night at 5:30pm (doors open at 5:30 movie starts at 6:00pm). See flyer that was sent home.

Lost and Found

Our lost and found is filling up on the first floor by the cafeteria. If you find that your child is missing a sweater, scarf, hat, or other articles of outerwear, please have them check the lost and found. As done in past years, we will donate clothing from the lost and found at the end of the school year.

SSC/SPC

The next SSC/SPC meeting will be on 11/14 5:30-7:00pm. As always, food and childcare are provided.

Morning Pledges

Students will be invited to recite the morning pledge starting in November. Each class will be assigned 2-3 weeks. Feel free to talk to your child about the school pledge and what each of our core values means.

Book Fair

The Bates School will hold a book fair from December 5-7th. More information will be sent in the coming weeks!

Student Council Leaders

Student Council Campaign will be starting soon for students in grades 3-5. Ask your 3-5th-grade child about what it means to be a student leader and what it means to demonstrate evidence of living the Bates Habits. Interested students are to apply and work with their teachers to write their speech and campaign plans!

Sincerely,

Rodolfo Morales, Principal






Estimadas familias,                                                                              día 30 de octubre del 2017

 

Día del sombrero loco!

Mañana es día del sombrero loco. Los estudiantes son bienvenidos a venir con un sombrero loco original que ellos han creado. ¡Premios se entregarán a cada salón por el mejor sombrero!

Un mensaje del SPC:

Buscamos familias Bates que pueden ayudar con organizar las ventas, y la limpieza, el 7 de noviembre. (enlace puede se encuentra en la página web de la escuela bajo “Election Day Bake Sale”). Los productos horneados también están en gran demanda. Si se puede hornear (o comprar) algo para nosotros poder vender en la venta de pasteles, por favor asegure que los productos horneados estén…

  • Envueltos individualmente (para facilitar la reventa).
  • Etiquetada (sólo una etiqueta es necesario) con el tipo de producto horneado y si contiene frutos secos.
  • Dejados después de la escuela el 6 de noviembre en la mesa de recogida de venta de pasteles en el patio.

Día de pijama  y la noche de película

Tendremos “día de pijama” durante el día escolar el viernes 17 de noviembre y la “noche de película familiar” a las 5:30 pm (puertas se abren a las 5:30 y la película comienza a las 6:00 pm). Vea el folleto que se mando con sus hij@s.

Objetos perdidos

Nuestro área de objetos perdidos ya se está llenando en el primer piso de la cafetería. Si descubre que su hijo/a ha perdido un suéter, bufanda, sombrero, o cualquier otro artículo de ropa de abrigo, por favor revisen el área de objetos perdidos. Como se ha hecho en los últimos años, donaremos la ropa no recogido al final del año escolar.

SSC / SPC

La próxima reunión del SSC / SPC será el día  14 de noviembre de  5: 30-7: 00 pm. Como siempre, se proporciona alimentos y cuidado de los niños.

Anuncios escolares en la mañana

Los estudiantes serán invitados a recitar la promesa de lealtad y la anuncios escolares en la  mañana a partir de noviembre. Cada clase se le asignará 2-3 semanas. No dude en hablar con su hijo/a acerca de la promesa de la escuela y lo que cada uno de nuestros principales valores medios.

Feria de libro

La Escuela Bates llevará a cabo una feria del libro a partir de diciembre 5-7. Más información será enviada en las próximas semanas!

Líderes del Consejo de Estudiantil

El Consejo Escolar Estudiantil va a empezar pronto para los estudiantes en los grados 3-5. Pídale a su hijo de 3cer-5to grado acerca de lo que significa ser un líder estudiantil y lo que significa demostrar los hábitos de la escuela Bates. Los estudiantes interesados deben solicitar a la posición y trabajar con sus maestros para escribir su discurso a la comunidad y planificar su campaña

Sinceramente,

Rodolfo Morales, Directora

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s