February 15 – Weekly Newsletter

Screen Shot 2017-10-16 at 5.25.48 PM

Dear Families,                                       

This slideshow requires JavaScript.

Bates School ‘Behavior Change Basics’ for Families

You are invited to join us for an informational session on Thursday, March 1st 5:30-7:00,  to learn more about how the Bates School supports our student’s social-emotional wellness. Ms. McCormick, our Board Certified Behavior Analyst and Inclusion Strand Coordinator, will share her expertise around children’s behaviors and research based practices to respond to unexpected behaviors. The session will provide parents with strategies used at the Bates School that may help at home! Food and childcare will be provided. See flyer (linked). We will also provide translation services upon request.

Support for Filing Taxes:

The Codman Square Health Center offers free tax preparation for hard working Dorchester (and Boston) families. Taxpayers who earned less than $54,000 in the previous tax year can have their taxes prepared for free and claim important tax credits such as the EITC. Visit the site linked above or call (617) 825-9660 for more information.

School Committee Budget Hearing:

The Superintendent’s cabinet will host meetings at varying locations and dates where community members will be given the opportunity to share feedback. See dates and locations here (link)

School Site Council/ School Parent Council

Our next School Site Council/ School Parent Council will be on Tuesday, February 13th, from 5:30-7:00 pm. As always, childcare and dinner will be provided.

Family Culture Night is March 8

Family Culture Night is BACK! Please save the date of Thursday, March 8 from 5:30-7:30pm, for an evening celebrating Bates School families’ favorite foods, music, games, dress and more. Look for more information in your child’s backpack soon. If anyone is interested in being on a committee to help out with Family Culture Night, please contact co-organizers Meg Skaar at megskaar@gmail.com and Kristen Bonstein at kristenbonstein@gmail.com.

Sincerely,

Rodolfo Morales, Principal
****

Estimadas familias,          

Sesión para familias sobre cómo responder al comportamiento de niñ@s

Les invitamos a unirse a nosotros para una sesión informativa el jueves, 1 de marzo de 5: 30-7:00,para aprender más acerca de cómo la Escuela Bates apoya el bienestar de nuestros estudiantes. La Sra. McCormick, nuestra Analista del Comportamiento y Coordinador de Inclusión, compartirá su experiencia en mejorar los comportamientos de los niños y las prácticas basadas en la investigación para responder a comportamientos inesperados. La sesión proporcionará a los padres con estrategias utilizadas en la Escuela Bates que pueden ayudar en casa! Se proporcionará alimentos y cuidado de los niños. Ver folleto (vinculado).También vamos a proporcionar servicios de traducción a petición.

Apoyo para la declaración de impuestos

La plaza del centro de salud Codman  (Codman Health Center) ofrece preparación de impuestos gratis para familias en Boston. Los contribuyentes que ganaron menos de $54,000 en el año fiscal anterior pueden tener sus impuestos preparados de forma gratuita y afirman importantes créditos fiscales tales como el EITC. Visita el sitio vinculado anteriormente o llame al (617) 825-9660 para más información.

Audiencia del Comité de Presupuesto de la escuela:

El gabinete del Superintendente ofrece reuniones en diferentes lugares y fechas donde miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de compartir comentarios. Ver fechas y ubicaciones aquí(enlace)

Consejo de Padres Esolae

La próxima reunión del Consejo de Padres será el martes, 13 de febrero de 5: 30-7: 00pm.Como siempre, se proporcionará el cuidado de niños y la cena.

Noche de la Cultura es de 8 de marzo de

Noche de la Cultura para familias está de vuelta! Por favor, guarde la fecha del jueves 8 de marzo a partir de las 5: 30-7: 30 pm, para celebrar con familias de la Escuela Bates y disfrutar de  sus alimentos favoritos , música, juegos, vestido y más. Busque más información en la mochila de su hijo pronto. Si alguien está interesado en ser parte de un comité para ayudar con la Noche de la Cultura para Familias, por favor, póngase en contacto con el co-organizadores Meg Skaar en megskaar@gmail.com y Kristen en Bonstein kristenbonstein@gmail.com.

Sinceramente,

Rodolfo Morales, Director

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s