April 2 – Weekly Newsletter

on

Screen Shot 2017-10-16 at 5.25.48 PM

Dear Families,                                    

Parent Climate Survey We want to hear what you think about your child’s school! BPS offers parents the opportunity to fill out a survey every year. Students and teachers also fill out surveys at school. Please let us know what is good and what needs to be changed or worked on to make your school better. Your feedback is very important. If you would like to participate, please fill out a survey found below.  This year we are encouraging parents to complete their surveys online. Please fill out one survey per child. Schools with high response rates will earn prizes.

The Bates School Way:

On a daily basis, we pride ourselves in the embodiment our vision statement:

The Bates School will provide a quality education in a safe and supportive environment, which respects the diversity of all individuals. We will develop responsible citizens and leaders, involve parents and community, and instill a love of learning in a nurturing atmosphere. We expect academic excellence and celebrate student achievement.

Our school community strives for this vision by enacting the BATES Habits—Be Safe Always, Accept Others, Try Your Best, Excellent Work, and Show Respect and Kindness. Talk to your children about how they enact the BATES habits!

Fox Fest See Silent Auction at:  https://www.32auctions.com/foxfest2018

We are excited to announce Fox Fest 2018 will be on Saturday, April 28th. 4/28/18. There will be a potluck dinner, kids games, and raffles.  Proceeds go to maintaining Bates staff levels. Admission is free and all are welcome!

Want an easy way to help your child’s school?  Help us get donations for the Fox Fest raffle and auctions!  Ask your employer or an area business/organization for their support. Email: travis.marshall@gmail.com for info or to volunteer.

Making Music Matters (MMM)

Our 3-5th grade students will be performing this Thursday with other MMM Schools. Dress Rehearsal begins at 5:30 pm, concert begins at 7:00 pm at the Washington Irving Middle School, 105 Cummins Highway, Roslindale

MCAS Dates

Letters have been sent to families in grades 3-5 and for students with accommodations with specific dates and ways to support.

Grade ELA MCAS Math MCAS Science & Technology
3 April 10 & 11 May 17 & 18
4 April 12 & 13 May 15 & 16
5 April 4 & 5 April 9 & 10 May 21 & 22

Sincerely,

  Rodolfo Morales, Principal

*** 

Screen Shot 2017-10-16 at 5.25.48 PM

Queridas familias,                                

Encuesta para familias 

¡Queremos saber lo que piensas sobre la escuela de tu hijo! BPS les ofrece a los padres la oportunidad de completar una encuesta todos los años. Los estudiantes y maestros también completan encuestas en la escuela. Por favor, háganos saber lo que es bueno y lo que necesita ser cambiado o trabajado para mejorar su escuela. Tu opinión es muy importante. Si desea participar, complete una encuesta que se encuentra a continuación. Este año, alentamos a los padres a completar sus encuestas en línea. Por favor llene una encuesta por niño. Las escuelas con altas tasas de respuesta ganarán premios.

En la Escuela Bates…

Diariamente, nos enorgullecemos de la encarnación de nuestra declaración de visión:

La escuela Bates proporcionará una educación de calidad en un ambiente seguro y de apoyo, que respeta la diversidad de todas las personas. Desarrollaremos ciudadanos y líderes responsables, involucramos a los padres y la comunidad, e inculcamos el amor por el aprendizaje en una atmósfera enriquecedora. Esperamos excelencia académica y celebramos el logro estudiantil.

Nuestra comunidad escolar se esfuerza por lograr esta visión mediante la promulgación de los hábitos de BATES: estar a seguro/sano siempre, aceptar a los demás, hacer lo mejor, excelente trabajo y mostrar respeto y bondad. ¡Hable con sus hijos sobre cómo representan los hábitos de BATES!

Fox Fest Vea subasta en  https://www.32auctions.com/foxfest2018

Nos complace anunciar que Fox Fest 2018 será el sábado 28 de abril. Habrá una cena compartida, juegos infantiles y rifas. Las ganancias van a mantener los niveles de personal de Bates. ¡La entrada es gratuita y todos son bienvenidos!

¿Quieres una manera fácil de ayudar a la escuela de tu hijo? ¡Ayúdenos a obtener donaciones para el sorteo y las subastas de Fox Fest! Pregúntale a tu empleador o a un negocio / organización del área por su apoyo. Correo electrónico: travis.marshall@gmail.com para obtener información o para ser voluntario.

Making Music Matters (MMM)

Nuestros estudiantes de 3-5 grado se presentarán este jueves con otras escuelas de MMM. El ensayo de vestimenta comienza a las 5:30 p.m., el concierto comienza a las 7:00 p.m. en la escuela secundaria Washington Irving, 105 Cummins Highway, Roslindale

Fechas de MCAS

Se han enviado cartas a las familias en los grados 3-5 y para los estudiantes con adaptaciones con fechas específicas y formas de apoyo.

Grade ELA MCAS Math MCAS Science & Technology
3 April 10 & 11 May 17 & 18
4 April 12 & 13 May 15 & 16
5 April 4 & 5 April 9 & 10 May 21 & 22

Sincerely,

Rodolfo Morales, director

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s