Dear Bates School Families 10/25/19
What does INCLUSION mean at the Bates?: Family Learning Session
Come learn and chat about -Research on inclusive education, -Fostering an academic and socially inclusive environment at home and at school, -How inclusion supports ALL students. All participants will receive a children’s book to support fostering inclusion mindsets with families. Food and Childcare provided. Childcare can be provided from 4:10-7:30PM MUST RSVP for childcare from 4:10-5:30pm by communicating to rmorales2@bostonpublicschools.org 617-635-8064
Bake Sale (flyer sent hom)
The Bates School Parent Council will be holding a bake sale on Election Day. We need your time and donations to make it a success! The money raised will go towards school activities for your child throughout the year, such as: Field Trips, Enrichment programs, Field Day. Please drop off individually wrapped baked goods after school on Monday, November 4th. There will be a table set up by the back door of the school. Kindly include the name of the baked good and whether it contains nuts. If you are able to work a shift at the bake sale sign u here: https://www.signupgenius.com/go/60B0D48ADA728A0F49-bake.
Arrival Policy
Doors open at 9:15. We ask that families wait with their children until 9:15. We do our best to have adults outside until 9:30 or until the last bus arrives to bring our K0/K1 students to their classrooms. In the event that an adult is not outside, the front office is available to assist.
Cold Weather
As temperatures get cooler we want to make sure that our students have the appropriate attire to keep warm and healthy. If you need any assistance please contact Adam Prisby aprisby2@bostonpublicschools.org, 617-635-8064.
Family and School Site Council
Our 2nd family council session is on Wednesday, November 6th, 5:45-7:30. Food and child care are always provided! Translation services provide upon request. 5:30-6:00 socializing and food, 6:00-7:30 Family and School Site Council.
| School Event | Date | Time |
| Picture Day | 10/28/2019 | During School Hours |
| What does inclusion mean at the Bates: Family Learning Session | 10/30/2019 | 5:30-7:30 P.M. |
| Bake Sale | 11/5/2019 | All Day please bring in baked goods on 11/4 |
| Family & School Site Council Meeting | 11/6/2019 | 5:30-7:30 p.m. |
| Chipotle Fundraiser | 11/9/2019 | 5:00-9:00 p.m. |
| Dr. Casselius Community Meeting | 11/12/2019 | 6:00pm – 7:30pm @ Roslindale BCYF |
| Family Culture Night | 11/21/2019 | 5:30-7:30 p.m. |
Links:
- Donations for Clubs (link)
- 7 projects on DonorsChoose that are waiting for funding.
- Family Volunteer Program
- Ms. Guthrie to run the Boston Marathon!
With gratitude, joy, and excitement:
Rodolfo Morales, Principal
Estimadas familias de la escuela Bates día 25 de oct 2019
¿Qué significa INCLUSIÓN en Bates ?: Sesión de aprendizaje familiar
Venga a aprender y conversar sobre -Investigación sobre educación inclusiva, -Fomentar un entorno académico y socialmente inclusivo en el hogar y en la escuela, -Cómo la inclusión apoya a TODOS los estudiantes. Todos los participantes recibirán un libro para niños para apoyar el fomento de mentalidades de inclusión con las familias. Alimentos y cuidado de niños proporcionados. El cuidado de niños se puede proporcionar de 4: 10-7: 30PM DEBE confirmar su asistencia para el cuidado de niños de 4: 10-5: 30pm con comunicación a rmorales2@bostonpublicschools.org 617-635-8064
El Consejo de Padres de Bates School llevará a cabo una venta de pasteles el día de las elecciones. ¡Necesitamos su tiempo y donaciones para que sea un éxito! El dinero recaudado se destinará a actividades escolares para su hijo durante todo el año, tales como: excursiones, programas de enriquecimiento, día de campo. Deje los productos horneados envueltos individualmente después de la escuela el lunes 4 de noviembre. Habrá una mesa puesta junto a la puerta trasera de la escuela. Incluya amablemente el nombre del producto horneado y si contiene nueces. Si puede trabajar un turno en la venta de pasteles, firme aquí: https://www.signupgenius.com/go/60B0D48ADA728A0F49-bake.
Política de llegada
Las puertas se abren a las 9:15. Pedimos que las familias esperen con sus hijos hasta las 9:15. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para tener adultos afuera hasta las 9:30 o hasta que llegue el último autobús para llevar a nuestros estudiantes de K0 / K1 a sus aulas. En el caso de que un adulto no esté afuera, la oficina principal está disponible para ayudar.
Clima frío
A medida que las temperaturas se enfrían, queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan la vestimenta adecuada para mantenerse calientes. Si necesita ayuda, comuníquese con Adam Prisby aprisby2@bostonpublicschools.org, 617-635-8064.
Nuestra segunda sesión del consejo familiar es el miércoles 6 de noviembre de 5: 45-7: 30. ¡Siempre se proporcionan alimentos y cuidado de niños! Los servicios de traducción se brindan a pedido. 5: 30-6: 00 socialización y comida, 6: 00-7: 30 agenda.
| Evento escolar | Fecha | Hora |
| Día de fotos | 28 de oct | Durante el horario escolar |
| ¿Qué significa la inclusión en Bates: sesión de aprendizaje familiar | 30 de oct | 5: 30-7: 30 PM |
| Venta de pasteles para votación | 5 de nov | Todo el día, Por favor trae pasteles día 4 |
| Consejo de familia y escolar | 6 de nov | 5: 30-7: 30 pm |
| Recaudación de fondos en CHIPOTLE | 9 de nov | 5: 00-9: 00 pm |
| Reunión de Comunidad con Dr. Casselius | 12 de nov | 18:00-19:30 @ Roslindale BCYF |
| Noche de cultura | 21 de nov | 5: 30-7: 30 pm |
Enlaces importantes:
- Donaciones para clubes (enlace)
- 7 proyectos en DonorsChoose que están esperando financiación
- Programa de voluntariado familiar
- ¡La Sra. Guthrie correrá el maratón de Boston!
Con gratitud, alegría y emoción:
Rodolfo Morales
Phineas Bates Elementary School 