Parent Newsletter Weeks 6-7

Dear Bates School Families     10/18/19

What does INCLUSION mean at the Bates?: Family Learning Session

Come learn and chat about -Research on inclusive education, -Fostering  an academic and socially inclusive environment at home and at school, -How inclusion supports ALL students. All participants will receive a children’s book to support fostering inclusion mindsets with families. Food and Childcare provided. Childcare can be provided from 4:10-7:30PM MUST RSVP for childcare from 4:10-5:30pm ny communication to  rmorales2@bostonpublicschools.org        617-635-8064

Donations for Clubs (link)

Did you know that the Bates School Specialist team plans, organizes and implements clubs and leadership jobs for many of our 3-5th grade students? The cost of these programs is not included in our budget and many times teachers are left to with out of pocket expenses so that students have access to quality extra-curricular activities. If you’d like to donate to one of our teachers or the school, please reach out to Mr. Morales.

Additionally, there are currently 7 projects on DonorsChoose that are waiting for funding. Consider donating or sharing the projects on social media or at work.

Family and School Site Council

Our 2nd  family council session is on Wednesday, November 6th, 5:45-7:30. Food and child care are always provided! Translation services provide upon request. 5:30-6:00 socializing and food, 6:00-7:30 Family and School Site Council.

Family Volunteer Program

The Bates will be piloting a program to train parents and/or family members to volunteer in classrooms. Please note that this is a 1 hour minimum commitment per week. We will only be able to host a small number of volunteers as we pilot this program. Email Adam Prisby at aprisby@bostonpublicschools.org or Rodolfo at rmorales2@bostonpublicschools.org if you are interested!

Ms. Guthrie to run the Boston Marathon!

Ms. Guthrie will be running the Boston Marathon to raise money for a summer program that she directs, of which many of our students attend! Click the link for more information.

School Event Date Time
Picture Day10/28/2019During School Hours
What does inclusion mean at the Bates: Family Learning Session10/30/20195:30-7:30 P.M.
Bake Sale11/5/2019All Day
Family & School Site Council Meeting 11/6/20195:30-7:30 p.m.
Chipotle Fundraiser11/9/20195:00-9:00 p.m.
Dr. Casselius Community Meeting11/12/20196:00pm – 7:30pm @ Roslindale BCYF
Family Culture Night 11/21/20195:30-7:30 p.m.

With gratitude, joy, and excitement:

Screen Shot 2017-09-18 at 3.28.31 PM.png

Rodolfo Morales, Principal

Estimadas familias de la escuela Bates día 17 de oct 2019

HOY Recaudación de fondos Papa Gino’s DEDHAM 4p.m. a 9 p.m.

¿Qué significa INCLUSIÓN en Bates ?: Sesión de aprendizaje familiar

Venga a aprender y conversar sobre -Investigación sobre educación inclusiva, -Fomentar un entorno académico y socialmente inclusivo en el hogar y en la escuela, -Cómo la inclusión apoya a TODOS los estudiantes. Todos los participantes recibirán un libro para niños para apoyar el fomento de mentalidades de inclusión con las familias. Alimentos y cuidado de niños proporcionados. El cuidado de niños se puede proporcionar de 4: 10-7: 30PM DEBE confirmar su asistencia para el cuidado de niños de 4: 10-5: 30pm con comunicación a  rmorales2@bostonpublicschools.org        617-635-8064

Donaciones para clubes (enlace)

¿Sabía usted que el equipo de especialistas planifica, organiza e implementa clubes y trabajos de liderazgo para muchos de nuestros estudiantes de los grados 3-5? El costo de estos programas no está incluido en nuestro presupuesto y muchas veces los maestros usan su propio dinero para que los estudiantes tengan acceso a actividades extracurriculares de calidad. Si desea donar a uno de nuestros maestros o la escuela, comuníquese con el Sr. Morales. Además, actualmente hay 7 proyectos en DonorsChoose que están esperando financiación. Considere donar o compartir los proyectos en las redes sociales o en el trabajo.

Consejo de familia y escuela

Nuestra segunda sesión del consejo familiar es el miércoles 6 de noviembre de 5: 45-7: 30. ¡Siempre se proporcionan alimentos y cuidado de niños! Los servicios de traducción se brindan a pedido. 5: 30-6: 00 socialización y comida, 6: 00-7: 30 agenda.

Programa de voluntariado familiar

Los Bates pondrán a prueba un programa para capacitar a los padres y / o miembros de la familia para que sean voluntarios en las aulas. Tenga en cuenta que este es un compromiso mínimo de 1 hora por semana. Solo podremos alojar una pequeña cantidad de voluntarios mientras realizamos este programa. ¡Envíe un correo electrónico a Adam Prisby a aprisby@bostonpublicschools.org o a Rodolfo a rmorales2@bostonpublicschools.org si está interesado!

¡La Sra. Guthrie correrá el maratón de Boston!

¡La Sra. Guthrie correrá el maratón de Boston para recaudar dinero para un programa de verano que dirige, al que asisten muchos de nuestros estudiantes! Haga clic en el enlace para más información.

Evento escolar Fecha Hora
Día de fotos28/10/2019Durante el horario escolar
¿Qué significa la inclusión en Bates: sesión de aprendizaje familiar30/10/20195: 30-7: 30 PM
Venta de pasteles para votación5/11/2019Todo el día
Consejo de familia y escolar06/11/20195: 30-7: 30 pm
Recaudación de fondos en CHIPOTLE11/09/20195: 00-9: 00 pm
Reunión de Comunidad  con Dr. Casselius 12/11/201918:00-19:30 @ Roslindale BCYF
Noche de cultura 21/11/20195: 30-7: 30 pm

Con gratitud, alegría y emoción:

Screen Shot 2017-09-18 at 3.28.31 PM.png

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s