Parent Newsletter Week 3

Screen Shot 2017-10-16 at 5.25.48 PM

Dear Bates School Families:                                                                              9/19/18

Thank you to all the families that joined us during our School Parent Council Meet and Greet and our Back To School Potluck. I am constantly in awe of all the work, care, and talent that our families willingly bring to our school community! If you were not able to attend, please know that there will be many other opportunities and events this school year, many of which are listed below.

 

Roslindale Parade on Sunday 10/14

Families, please fill out the survey (link) so that our parent council can get a sense of how many families would be willing to participate in the annual Roslindale Parade. The annual event showcases the diversity and beauty of the neighborhood. Traditionally Bates and other elementary schools in Roslindale have participated in the parade either by walking  or spectating. It’s a fun way to get to know other Bates families and share our school spirit with the rest of Roslindale. To learn more about this special community event you can visit the parade’s official site: http://www.roslindaleparade.com.

 

Picture Day

Picture day is scheduled for October 16th. More information coming soon!

 

Stop and Shop A+ Rewards

Use your STOP & SHOP CARD each time you shop at Stop & Shop and you will earn CASH for our school. See instruction here (link) for how to participate in the program.

 

Arrival Procedure

Our new arrival procedure seems to be working well! Thank you families for your flexibility see the procedure below:

 

As we continue to enhance the security and safety of our community and your children, students will enter from the front door only (Beech Street). A staff member will walk our K0/K1 students to their rooms. K2-5th students are asked to walk independently to their rooms. Any families that have appointments with teachers should check in at the main office.

 

Tentative Community Event dates:

August 29th- Popsicles With the Principal

September 13th – Back to School Potluck

October 14th- Roslindale Parade

November 6- Bake Sale

November 26-30th- Kindness Week

November 30th Culture Night

December 10-14th Can Drive

December 14th- Movie Night

January 15, 16 17 (15th into evening) Book Fair

March 22- Movie Night

May 4th- FoxFest

May 6-10 Teacher appreciation

May 23rd– Art Show

June 7th- Talent Show

 

*TBD→ End of Year Celebrations, Field Day, Family Workshops, etc.

 

With gratitude, joy, and excitement:
Rodolfo Morales, Principal

 

Estimadas familias de la escuela Bates: día de 19 de octubre del 2018

Gracias a todas las familias que se unieron a nosotros durante nuestro Encuentro y Saludo del Consejo Escolar de Padres y nuestra Fiesta “potluck” del principio del Año. ¡Estoy constantemente asombrado de todo el trabajo, cuidado y talento que nuestras familias traen voluntariamente a nuestra comunidad escolar! Si usted no pudo asistir en los últimos eventos, tenga en cuenta que habrá muchas otras oportunidades y eventos durante el año escolar, muchos de los cuales se enumeran a continuación.

 

Desfile de Roslindale el domingo 10/14

Familias, por favor llene la encuesta (enlace) para que nuestro consejo de padres pueda tener una idea de cuántas familias estarían dispuestas a participar en el desfile anual de Roslindale. El evento anual muestra la diversidad y la belleza de la comunidad. Tradicionalmente Bates y otras escuelas primarias en Roslindale han participado en el desfile caminando o espectando. Es una forma divertida de conocer a otras familias de Bates y compartir nuestro espíritu escolar con el resto de Roslindale. Para obtener más información sobre este evento especial de la comunidad, puede visitar el sitio oficial del desfile: http://www.roslindaleparade.com.

 

Día de fotos

El día de fotos está programado para el 16 de octubre. Más información se mandará pronto!

 

PROGRAMAde STOP&SHOP A+ SCHOOL REWARDS

Use su TARJETA STOP & SHOP cada vez que compre en Stop & Shop y obtendrá DINERO en efectivo para nuestra escuela.. Vea las instrucciones aquí (enlace) para saber cómo participar en el programa.

 

Procedimiento de llegada ¡

Nuestro nuevo procedimiento de llegada parece estar funcionando bien. Gracias a las familias por su flexibilidad, consulte el procedimiento abajo:

 

A medida que continuamos mejorando la seguridad y la protección de nuestra comunidad y sus hijos, los estudiantes ingresarán solo desde la puerta principal (Beech Street). Un miembro del personal acompañará a nuestros estudiantes K0 / K1 a sus salones. Los estudiantes de K2-5 se les pide caminar de forma independiente a sus  salones. Todas las familias que tienen citas con los maestros deben registrarse en la oficina principal.

 

Fechas tentativas de eventos de la comunidad:

agosto 29th- paletas de hielo con el director

de septiembre de 13ª – Fiesta del Principio del año Potluck

octubre 14- desfile en Roslindale

de noviembre de 6- venta de pasteles

Noviembre 26-30th- Semana de Bondad

de noviembre de30a noche cultural

de diciembre 10-14th colecta de latas/alimentos

diciembre 14- Noche de película

15 de enero, 16 17 (15 a la tarde) Feria del libro

22 de marzo- Noche de película

4 demayo- FoxFest

6 al 10 de mayo semana de agradecimiento a maestros

23 de mayo– exhibición y evento de arte

junio- programa de talento

 

* Por determinar → Celebraciones de fin de año, Día de campo, talleres para familias

 

Con gratitud, alegría y entusiasmo:

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s