Parent Newsletter Week 1

9/5/19

Dear Bates School Families

It has been a strong come back for our scholars today! From learning about their summer vacations to welcoming new members to our community, our students have shown respect, enthusiasm and kindness on their first day back. In classrooms, students have spent time learning the routines and systems that will allow them to maximize their learning and we cannot wait to explore all the ways possible for them to become the responsible citizens we know they can be.  

During recess, students noticed a new rectangular foundation. We shared with students that a new buddy bench would soon be installed thanks to the hard-work of last year’s 4th graders (current 5th graders). As we briefly explained the purpose of the buddy bench, students eyes lit up with enthusiasm! “Does that mean I get to be kind to other classmates if they need a friend! That is awesome!” This is the spirit, warmth, and care, that your children bring to the Bates community. Their generosity is one of the many facets that make our community so special. 

About our upcoming Buddy Bench:

The Fourth Grade Class of 2019 (many of this year’s fifth graders!), in partnership with BPS Excellence for All, are excited to bring a much-needed Buddy Bench to the Bates School community!  As part of our Capstone Project, fourth graders read the book Wonder, by R. J. Palacio, and were immediately inspired by the themes of kindness and inclusion. So, we wrote a grant to get a school buddy bench for our school yard and it will be installed shortly!  If a student has a problem that is hard to solve, needs someone to listen, is new to the Bates community, or feels lonely or excluded in any way, that student can sit on the Buddy Bench to signal to others that they would like a buddy. Fourth graders created both a Google slideshow to share with the student body and a learning tool/game to use during Social Thinking Time for grades 3-5, which will serve as tutorials for how to use our new Buddy Bench!  We hope it will encourage everyone to CHOOSE KIND, just as they did in the story Wonder.

Below are some updates:

Arrival and Dismissal:

The Bates School hours are from 9:30 AM to 4:10 PM. While the academic day begins at 9:30, students can and should enter as soon as 9:15 to have breakfast and prepare for the day. Students should not be dropped off any earlier unless they are enrolled in the before school program. We ask that parents not park in the teacher’s lot or in the bus lane in front of the school. Changing routines (from bus to walker etc.) causes confusion during dismissal. If absolutely necessary to change dismissal routine, call Ms. Cindy by 1:00pm at 617-635-8064.

Upcoming Events (see flyers below)

  • 9/6 K0/K1 meet and greet 10-11
  • 9/9 K0-K2 First Day
  • 9/12 Open House/ Back to School Potluck 5:00-7:00pm 
    • Open House Session 1: 5:00-5:25
    • Open House Session 2: 5:30-5:55
    • Potluck and Celebration: 6:00-7:00
  • 9/18 Ice Cream Social 5:30-7:30  Sponsored by Bates Family Council 
  • Playground Meet-ups Meet other Bates families at a local playground!  Enjoy coffee and donuts courtesy of the Family Council.  
    • Grades 4 and 5 – Sept. 14 from 1-3pm  @ Fallon Field, Corner of South St. and Walworth, Roslindale 
    • Grades 2 and 3 – Sept. 21 from 1-3pm @ Draper Playground, 5275 Washington St, West Roxbury
    • Grades K0/K1, K2, and 1– Sept. 28 from 1-3pm @ Draper Playground, 5275 Washington St, West Roxbury

Help our community

Many of our staff members have projects on DonorsChoose (link). We ask that you share links to some of the projects in an effort to get quality resources for our students.

Box Tops Application (link)

Another easy way to support school fundraising is by downloading the Box Tops application. With this application you will be able to scan receipts to find participating products that will provide the school with funding.

Transportation Feedback

Any feedback to school bus and BPS Transportation should be directed to (617) 635-9520.

Suggestion Box

Do you have an idea or feedback for the Bates Family Council?  Please take a moment to share it with us (anonymously, if you like!) here: https://forms.gle/pxvRVfTvocGWFx3m7

Don’t forget to follow  our instagram page https://www.instagram.com/phineasbatesbps/ and like the Phineas Bates School Parent Council Facebook page here: https://goo.gl/NQB8qS 

YMCA Before and After School:

Any inquiries about before and after school should be sent to Jilda Morrison at jmorrison@ymcaboston.org

Teacher Bio:

Hi! My name is Danielle Gervais (Ms. G), and I’m a recent graduate of Northeastern’s Master of Arts in Teaching program. Over the past year, I had the privilege of co-teaching first grade classes at Mendell Elementary in Roxbury. I am excited to be a part of the Bates team as the Long-Term Substitute (first grade room 104) and getting to know this wonderful community. I am looking forward to building relationships with the students and supporting them in their transition into first grade.

Aside from teaching, I spend my free time trying new recipes and restaurants (one of the many reasons I love Boston), doing yoga, gardening, reading, and traveling! 

With gratitude, joy, and excitement:

Screen Shot 2017-09-18 at 3.28.31 PM.png

Rodolfo Morales, Principal

Estimadas familias de la Escuela Bates,

¡Ha sido un fuerte regreso para nuestros eruditos hoy! Desde aprender sobre sus vacaciones de verano hasta dar la bienvenida a nuevos miembros a nuestra comunidad, nuestros estudiantes han mostrado respeto, entusiasmo y amabilidad en su primer día de regreso. En las aulas, los estudiantes han pasado tiempo aprendiendo las rutinas y los sistemas que les permitirán maximizar su aprendizaje y estamos ansiosos por explorar todas las formas posibles para que se conviertan en los ciudadanos responsables que sabemos que pueden ser.

Durante el recreo, los estudiantes notaron una nueva base rectangular. Compartimos con los estudiantes que pronto se instalaría un nuevo “banco de amigos” gracias al arduo trabajo de los alumnos de cuarto grado del año pasado (actuales alumnos de quinto grado). Cuando explicamos brevemente el propósito del banco de amigos, ¡los ojos de los estudiantes se iluminaron con entusiasmo! “¡Eso significa que puedo ser amable con otros compañeros de clase si necesitan un amigo! ¡Eso es genial!” Este es el espíritu, la calidez y el cuidado que sus hijos traen a la comunidad Bates. Su generosidad es una de las muchas facetas que hacen que nuestra comunidad sea tan especial.

A continuación hay algunas actualizaciones:

Llegada y salida:

El horario escolar de La Escuela Bates es de 9:30 a.m. a 4:10 p.m. Aunque el día académico comienza a las 9:30, los estudiantes pueden y deben ingresar a las 9:15 para desayunar y prepararse para el día. No se debe dejar a los estudiantes antes, a menos que estén inscritos en el programa antes de la escuela. Les pedimos a los padres que no se estacionen en el estacionamiento de los maestros o en el carril del autobús frente a la escuela. Cambiar las rutinas (del autobús al andador, etc.) causa confusión durante el despido. Si es absolutamente necesario cambiar la rutina de salida, llame a la Ms. Cindy antes de la 1:00 pm al 617-635-8064.

Próximos eventos (ver volantes a continuación)

  • 9/6 K0 / K1 encuentro y saludo 10-11
  • 9/9 K0 -K2  Primer día
  • 9/12 Open House / Back to School Potluck 5:00-7:00pm
    • Sesión de puertas abiertas 1: 5:00-5:25
    • Sesión de puertas abiertas 2: 5: 30-5: 55
    • Comida compartida y celebración: 6: 00-7: 00
  • 9/18 Ice Cream Social 5: 30-7: 30 Patrocinado por Bates Family Council
  • Reuniones en Parques: ¡Conozca a otras familias Bates en un área de juegos local! Disfrute de café y donas cortesía del Consejo de Familia.
    • Grados 4 y 5 – 14 de septiembre de 1-3pm en Fallon Field, Corner of South St. y Walworth, Roslindale
    • Grados 2 y 3 – 21 de septiembre de 1-3pm @ Draper Playground, 5275 Washington St, West Roxbury
    • Grados K0 / K1, K2 y 1– 28 de septiembre de 1-3pm @ Draper Playground, 5275 Washington St, West Roxbury

¿Quieres agregar fechas a tu calendario? Siga nuestro calendario de Google de la familia Bates.

Ayuda a nuestra comunidad

Muchos de los miembros de nuestro personal tienen proyectos en DonorsChoose (enlace). Le pedimos que comparta enlaces a algunos de los proyectos en un esfuerzo por obtener recursos de calidad para nuestros estudiantes.

Solicitud de Box Tops (enlace)

Otra forma fácil de apoyar la recaudación de fondos de la escuela es descargando la aplicación Box Tops. Con esta aplicación podrá escanear recibos para encontrar productos participantes que proporcionarán fondos a la escuela.

Caja de sugerencias

¿Tiene una idea o comentario para el Consejo de Familia Bates? Tómese un momento para compartirlo con nosotros (de forma anónima, si lo desea) aquí: https://forms.gle/pxvRVfTvocGWFx3m7

No olvide seguir nuestra página de instagram https://www.instagram.com/phineasbatesbps/ y haga clic en Me gusta en la página de Facebook del Consejo de Padres de la Escuela Phineas Bates aquí: https://goo.gl/NQB8qS

Consejo Escolar de Padres

YMCA programa de antes y después de la escuela:

Cualquier consulta sobre antes y después de la escuela debe enviarse a Jilda Morrison a jmorrison@ymcaboston.org

Biografía de Maestra:

¡Hola! Mi nombre es Danielle Gervais (Sra. G), y recientemente me gradué del programa de Maestría en Enseñanza de Northeastern. Durante el año pasado, tuve el privilegio de co-enseñar clases de primer grado en Mendell Elementary en Roxbury. Estoy emocionado de ser parte del equipo de Bates como sustituto a largo plazo y de conocer esta maravillosa comunidad. Tengo muchas ganas de construir relaciones con los estudiantes y apoyarlos en su transición al primer grado.

Además de enseñar, paso mi tiempo libre probando nuevas recetas y restaurantes (una de las muchas razones por las que amo Boston), haciendo yoga, jardinería, leyendo y viajando.

Rodolfo Morales , director

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s