Parent Newsletter Week 2

Dear Bates School Families

Class is in session! As I’ve walked through the school over the last four days I’ve watched students learning about new technologies, others sharing their goals with one another, and have seen countless smiles on both students’ and adults’ faces.  Our new kindergarten learners walked around their new school building while returning students shared about how awesome the school was. It has been an amazing four days of school so far! All in all it has been a fabulous start to what will be an amazing school year! Below are some updates:

Arrival and Dismissal:

The Bates School hours are from 9:30 AM to 4:10 PM. While the academic day begins at 9:30, students can and should enter as soon as 9:15 to have breakfast and prepare for the day. Students should not be dropped off any earlier unless they are enrolled in the before school program. We ask that parents not park in the teacher’s lot or in the bus lane in front of the school. Changing routines (from bus to walker etc.) causes confusion during dismissal. If absolutely necessary to change dismissal routine, call Ms. Cindy by 1:00pm at 617-635-8064.

9/9 First Day for K0-K2 

Staff are eager to meet students on the Bates Playground at 9:20. Mr. Morales will say a few words and teachers will bring students into their classrooms. We ask that families allow for this transition as research shows it is best for students as they start their first day of school.

9/12 Open House/ Back to School Potluck 5:00-7:00pm Flyers have been sent home*

This year we will have a hybrid between a “traditional” open house combined with our usual Back to School Potluck. This will give families a chance to meet teachers, see classrooms and build community with the Bates Community. The open house will include two sessions to accommodate parents who have siblings in multiple grades.  Please note that the open house is not a parent teacher conference where individual student questions can be answered. 

Open House Session 1: 5:00-5:25

Open House Session 2: 5:30-5:55

Potluck and Celebration: 6:00-7:00

9/18 Ice Cream Social 5:30-7:30 Flyers have been sent home*

All families of all grades are invited our Bates Family Council to enjoy some ice cream and build community. This will surely be an event to remember!

Want to add dates to your calendar? Follow our Bates Family Google Calendar

Suggestion Box

Do you have an idea or feedback for the Bates Family Council?  Please take a moment to share it with us (anonymously, if you like!) here: https://forms.gle/pxvRVfTvocGWFx3m7

Don’t forget to follow  our instagram page https://www.instagram.com/phineasbatesbps/ and like the Phineas Bates School Parent Council Facebook page here: https://goo.gl/NQB8qS 

School Parent Council-

We will have a meet and greet and a casual information session for our first Parent Council/School Site Council meeting on 9/17 5:30-7:00. As always, childcare and food will be provided.

YMCA Before and After School:

Any inquiries about before and after school should be sent to Jilda Morrison at jmorrison@ymcaboston.org

With gratitude, joy, and excitement:

Screen Shot 2017-09-18 at 3.28.31 PM.png

Rodolfo Morales, Principal

Estimadas Familias de la Escuela Bates,

¡Las clases está en sesión! Mientras recorría la escuela durante los últimos días, observé cómo los estudiantes aprendían sobre las nuevas tecnologías, otros compartían sus objetivos entre ellos, y logré ver innumerables sonrisas en los rostros de los estudiantes y los adultos. Nuestros nuevos alumnos de kinder  caminaron alrededor de su nuevo edificio escolar mientras los estudiantes que regresaron compartieron sobre lo asombroso que es la escuela. ¡Han sido unos increíbles cuatro días de escuela¡ En general, ha sido un comienzo fabuloso para lo que será un año escolar increíble! A continuación se presenta informcaión:

Entrada y Salida:

Las horas escolares son de  9:30 AM a 4:10. Si bien el día académico comienza a las 9:30, los estudiantes pueden y deben ingresar tan pronto como a las 9:15 para desayunar y prepararse para el día. No se debe dejar a los estudiantes antes a menos que estén inscriptos en el programa antes de la escuela. Les pedimos a los padres que no se estacionen en el estacionamiento de maestros o en el carril del autobús frente a la escuela. El cambio de rutinas (de autobús a andador, etc.) causa confusión durante el despido. Si es absolutamente necesario cambiar la rutina de salida, llame a Ms. Cindy antes de la 1:00 p.m. al 617-635-8064.

Fiesta del Principio del año

Nuestro Fiesta del Principio del año (potluck)  será el jueves 13 de septiembre de 5:00 a 7:00 p.m. Si llueve, tendremos la comida en nuestra cafetería. Aquellos de ustedes que se unieron a nosotros el año pasado recuerdan la intensa diversión que tuvimos, incluso cuando estábamos completamente empapados bajo la lluvia. ¡Tan divertido como eso fue, realmente espero no repetir la lluvia! 🙂

ApellidoPlatoPlato
AFplato principal / Proteína
GLacompañante, ensalada, almidón
MRPostre y jugo / soda
SZFrutas, verduras, pan, proteína

Consejo Escolar de Padres-

Tendremos una reunión y bienvenida y una sesión informativa informal para nuestro primer consejo de padres / reunión del consejo de sitio escolar el 9/17 5: 30-7: 00. Como siempre, se proporcionará cuidado de niños y comida.

Padres de la clase

Se enviaron volantes para solicitar padres que puedan ofrecerse como “Padres de la clase”. Vea el folleto para más información.

Making Music Matters (MMM) Se necesitan coordinadores de padres los miércoles por la mañana:

La posición implica organizar, asistir y estar presente en las lecciones de MMM para nuestros alumnos de 3º, 1 hora por semana, más asistencia con la rifa y otros eventos para recaudar fondos. Incluye un estipendio semanal. Por favor envíe un correo electrónico a pamallenhunter@outlook.com si está interesado. Los formularios de inscripción para MMM saldrán esta semana para los grados 3-5

YMCA antes y después de la escuela:

Cualquier pregunta sobre  el programa de antes y después de la escuela debe enviarse a Bryan Lamoreau a BLamoreau@ymcaboston.org

con gratitud, alegría y emoción:

Screen Shot 2017-09-18 at 3.28.31 PM.png

Rodolfo Morales , director

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s